南红玛瑙因产量稀少、质地细腻而成为了玉石界的新宠，价格持续走高，仅仅经过短短几年的发展，便已经初步形成了与和田玉、翡翠的三足鼎立之势。

南红玛瑙与翡翠中的红翡，既有相同之处，也存在着很大的不同（可参考《南红玛瑙与红翡翠的区别》 ），对于刚入门的新手来说，可能一不小心就会将二者相互混淆了！

我们先来说一说，南红玛瑙与红翡的共同点有哪些？

1、寓意：在中国，红色一直都是最受人们喜爱的颜色，是生命、吉祥和热情的象征。在传统的喜庆场合中，红色是绝对的主角儿。南红玛瑙与红翡同属红色系，所以具有同样的喜庆吉祥的寓意。

2、硬度：南红玛瑙和红翡的硬度大抵相同，摩氏硬度在7度左右，需要借助工具才能进行雕刻，用一般的物品在它们的表面刻划，是不会留有痕迹的。

3、可塑性：南红玛瑙和红翡的可塑性都很强，可以雕刻成不同形制的成品，常见的有雕件、摆件、挂件、手镯、手串和戒面等等，市场需求量大，十分受到消费者的喜爱。

说完了共同点，我们接着来说说，南红玛瑙与红翡的不同之处究竟在哪里？

1、颜色：

南红玛瑙颜色品种丰富多彩，主要有锦红、柿子红、玫瑰红、朱砂红和红白料等等，其中以锦红为最极品的颜色，十分少见。南红玛瑙的颜色是由细密的朱砂点汇聚而成，总体呈现出的一种艳丽浓郁，含蓄内敛，不张扬不外露的特点。

红翡大多数是玉石的表皮部分，又被称作“红皮”或者是“红雾”。其以红色、淡红色、红褐色和褐色为主要的色调。颜色均匀，无明显过渡，总体偏向暗红和棕红色，偶尔还会出现铁锈色，其中以红艳明亮的鸡冠红为最佳，但产量不高。同南红玛瑙深沉厚重的红相比，红翡的鲜红透亮则显得沉稳不足。

2、质地：

南红玛瑙质地细腻而温润，玉质的感觉十分明显，石性浅，观感润泽浑厚，打光的情况下会透出红润的光泽，厚重感和胶质感很强。而红翡的质地则更为水润通透，透光度很高，具有明显的玻璃光泽，呈现出的是透明或者半透明的状态。

3、评定标准

南红玛瑙的优劣，主要是以色泽红润均匀、质地温润细腻、外表完整无痕、雕工精湛到位和体量够大够重为主要的评判标准，具体可参考《评价南红玛瑙作品有哪些标准？》 ，进行详细的了解。而红翡的等级高低，则是以无杂质和杂色、色泽红艳鲜亮、通透性好为评价的核心条件。

作为红色系珠宝的南红玛瑙和红翡，它们各自有着自己独有的魅力，吸引着雕刻师和收藏爱好者的目光。大家在日后选购的时候，可别再搞混咯！